traducteur français pinyin

Apprendre toutes les différences de prononciations entre le pinyin et le français serait très fastidieux, voir impossible et totalement décourageant pour un débutant. de la langue mandarine parlée dans l'ouest de la Chine, Dictionnaire technique des mots usités à l'arsenal de Fou-Tcheou, traduits mot à mot avec la prononciation accentuée, avec leur prononciation usitée en Chine et au Japon, et leur explication en français, et sur la composition d'un dictionnaire chinois, français et latin, Thsien-tseu-wen, 千字文, le plus ancien livre élémentaire des Chinois publié en chinois, les Chinois dans le territoire sinologique français du XIX, destiné à faciliter la rédaction des pièces dans cette langue, Fables, légendes, apologues traduits mot à mot, ou Principes généraux de la langue chinoise parlée, et la nature de leur écriture symbolique comparée avec celle des anciens Égyptiens, collection of easy and useful sentences in the Mandarin dialect, appendix containing the laws of tones in the Peking dialect, lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions… texte chinois avec traduction en français et en latin, Dictionnaire classique de la langue chinoise, Guide de la conversation français-anglais-chinois, Dictionnaire alphabétique chinois-français, Dictionnaire des signes idéographiques de la Chine, Analytical vocabulary of the New Testament, Vocabulary and hand-book of the Chinese language, Guide to conversation in the English and Chinese languages, Dictionnaire des noms anciens et modernes des villes, Comment sont nés les caractères chinois, L'image de la femme à travers les caractères chinois, Introduction to the study of the Chinese characters. Pinyin translation in English-French dictionary. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Pinyin Syllables helps us learn and memorize the pronunciation of Chinese Characters.. 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 ç³» 的 ç²¾ 神 相 对 待。. Tapez votre pinyin comme vous le feriez habituellement et sélectionnez les tons au fur et à mesure. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies. Vous pouvez faire la convertion d'un texte complet en chinois vers le pinyin avec ou sans tons. La traduction du prénom est seulement une transcription phonétique et il peut y avoir plusieurs façons de traduire un même prénom Cet outil n'est pas destiné à traduire les noms de famille. Dictionnaire chinois français App is developed by Chine Informations and published in Education category on 2017-01-14 . Pour plus d'informations sur le pinyin, veuillez consulter la page Pinyin de Wikipédia . Si c'est d'un traducteur en ligne, de Français vers Chinois (t) dont vous avez besoin, vous venez de trouver le meilleur traducteur de Français vers Chinois (t) disponible, et il est gratuit! Un outil pour traduire un texte chinois en pinyin. La traduction gratuite et online de Babylon. The free Pinyin Translation (with tones) can translate up to 800 characters per translation. We use cookies to improve your experience on this website and so that ads you see online can be tailored to your online browsing interests. La sinologie : la langue chinoise créée par les sinologues ? Apprenez la traduction de «Umweltvergiftung» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. The first mandarin chinese / french online dictionary. Veuillez noter que notre traducteur chinois-français ne peut traduire que 5000 caractères par traduction. Pinyin is a Romanization system used to learn Mandarin. L’un des plus grands obstacles pour nous étudiants de la langue chinoise, est l’incapacité de pouvoir taper le Pinyin AVEC les tons !. More than 32 000 entries. Il est développé sur la base du pékinois, le chinois parlé Ã, Les tons constituent la grande difficulté du chinois ! Hanyu pinyin (vereenvoudigd Chinees: 汉语拼音; traditioneel Chinees: 漢語拼音; pinyin: Hànyǔ pÄ«nyÄ«n; IPA: [han.jyː.pÊ°ín.ín ]), (spelling van klanken van het Chinees) ook wel eenvoudig pinyin (IPA: [pÊ°ín.ín]) genoemd, is een systeem van transliteratie om de officiële taal van China, het Standaardmandarijn, in Latijnse letters weer te geven. pinyin définition, signification, qu'est ce que pinyin: a system for writing Mandarin Chinese in Roman letters rather than Chinese characters. The anese society of soil mechanics alikoto smash and hit unled dr400 180 european integration revue May Laveuse He à Chargement Par Le Haut 28 5 Pi³ Mvwx655dw Réno DépôtMedical Glossary Glossaire Médical Bureau De La TraductionDictionnaire Des Proverbes Et Chengyu Chinois Avec Traduction En Pinyin Anglais FrançaisHine Head Circle The Drain Paroles … Gratuit. Pinyin Syllables helps us learn and memorize the pronunciation of Chinese Characters.. Ce dictionnaire Chinois-Français-Anglais (avec chinois simplifié et chinois traditionnel) en ligne permet de faire des recherches croisées à partir du français, de l'anglais, du chinois traditionel, du chinois simplifié, des phonétiques chinoises pinyin et bopomofo. Dernière mise à jour : 10/07/2017 - 941 entrées. Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. Lay a strong foundation for learning Mandarin Chinese with Dimsum Hanyu Pinyin. Recherche optimisée en français. Such as removing … Translations in context of "LANGUAGE PINYIN" in English-French from Reverso Context: chinese language pinyin input method and device by numeric key pad Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Sujets couverts: actualité, littérature, histoire, politique, chansons, philatélie, etc. xian definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. A Niger-Congo language of Cameroon. Dans les années 1950, la Chine populaire réforme l'écriture du mandarin en établissant : Par exemple, Pékin 北京 s'écrit en pinyin : BěijÄ«ng. Pinyin was introduced in 1958, it uses a Roman alphabet to transcribe the Mandarin Chinese pronunciations. If you cannot use Chinese characters, it is preferable to use the Pinyin with tones.Only use the Pinyin without tones if there's no other option (e.g. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Le mode de recherche automatique se charge de trouver si votre mot-clé est chinois, français ou pinyin mais il peut, dans certains cas, y avoir des ambigüités entre le pinyin et le français. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de … By continuing to browse our site you agree to our use of data and cookies. Un traducteur français-chinois en ligne alternatif. It transcribes the sounds of Mandarin using the Western (Roman) alphabet.Pinyin is most commonly used in Mainland China for teaching school children to read and it is also widely used in teaching materials designed for Westerners who wish to learn Mandarin. ZHONGWEN EN FRANCAIS - L'extension peut être activée et désactivée d'un simple clic. If you cannot use Chinese characters, it is preferable to use the Pinyin with tones.Only use the Pinyin without tones if there's no other option (e.g. Reverso.net : service de traduction gratuite en Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Hebreu, Portugais, Chinois, Japonais, Français Vous pouvez faire la convertion d'un texte complet en chinois vers le pinyin avec ou sans tons. Chinese Pinyin example sentence with 法国 ( Faguo / Făguó ) ⓘ Writing in Pinyin Before using this Pinyin example sentence, consider that Chinese characters should always be your first choice in written communication. Consultez la traduction chinois-français de pÄ«nyÄ«n dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. If you want to make a frequency analysis of your text and obtain detailed statistics, please use the Chinese word frequency counter.. Built-in Chinese-English dictionary. Attention ! Recherches dans le dictionnaire. This pinyin translator has a built-in English dictionary with more than 113,000 Chinese words (based on Chinese-English dictionary CC-CEDICT).After you submit text, click on any word to see its English translation. pinyin traduction en français. Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. A system of romanization (phonetic notation and transliteration to roman script) for Mandarin Chinese based on the Mandarin dialect of the Beijing area used in the People’s Republic of China. Type in Pinyin or paste in Pinyin text from an electronic document. Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Chinois (pinyin)-Français et Français-Chinois (pinyin). On distingue les dialectes du mandarin (en rouge) et les langues du Sud-Est (en or) dont fait partie le cantonais. Dictionnaire chinois français 's latest version is 4.2. This pinyin translator has a built-in English dictionary with more than 113,000 Chinese words (based on Chinese-English dictionary CC-CEDICT).After you submit text, click on any word to see its English translation. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Dictionnaire chinois français. Forums pour discuter de pinyin, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. écrire un mot & choisir un dictionnaire : Il existe plusieurs langues chinoises. ting shuo definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. La langue officielle de la Chine est le mandarin, parlé par les trois quarts de la population. Pinyin, also known as Chinese Pinyin, is the most commonly used Romanization system for Standard Mandarin Chinese. vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical, • LanguageGuide : vocabulaire chinois-français par thème, → quelques mots chinois (lexilogie ou petite anthologie), • Chine-nouvelle : dictionnaire de chengyu 成语 expressions à quatre caractères écrits en wényán (chinois littéraire), • A typology of lexical borrowing in Modern Standard Chinese (les emprunts en chinois) par Angela Cook, in Lingua sinica (2018), → clavier chinois pour écrire les 3 700 caractères chinois les plus courants à partir de l'alphabet latin, → clavier chinois pour écrire 20 000 caractères chinois, classés par clé, → conversion caractères chinois simplifiés <> traditionnels, → clavier pinyin pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet latin, • Chine-informations : reconnaissance de caractère avec traduction en français, • Zhongwen.com : table pinyin & conversion pinyin > chinois, • Popup-Chinese : conversion chinois-pinyin d'un texte & traduction en anglais, • MandarinSpot : conversion chinois-pinyin d'un texte & traduction en anglais, • MandarinTools : chiffres chinois & conversion, • Chine-nouvelle : conversion de prénom en caractères chinois, garçons & filles, • Chine-informations : conversion de prénom en caractères chinois, • PÄ«nyÄ«n.info : écrire le chinois en caractères latins, • Comment sont nés les caractères chinois : de la divination à l'écriture, par Léon Vandermeersch, in Dessins de lettres, Savoirs et clinique (2012), • L'image de la femme à travers les caractères chinois par Barbara Niederer, in Langage et société (1990), • Caractères chinois par Léon Wieger (1916), • Chinese Characters par Alan Hoenig (2009), • Analysis of Chinese characters par George Wilder & James Ingram (1922), • Introduction to the study of the Chinese characters par Joseph Edkins (1876), • Institut Confucius : cours de chinois & expressions usuelles, • Ramou : cours de chinois, textes annotés, vocabulaire chinois-français classés par clés & thèmes, • Chine-informations : cours de chinois, • vocabulaire chinois-français thématique, • prononciation : du chinois (pinyin) (+ audio), • expressions & phrases usuelles par thème, • LeChinois.com : cours de chinois & phrases usuelles, • ParlezChinois : cours de chinois, vocabulaire & expressions usuelles ; différences entre les 4 tons (+ audio), • Chinese Multimedia : cours de chinois, • Standard Chinese, Foreign service institute (1979) (+ audio), • La sinologie : la langue chinoise créée par les sinologues ? Translate your Chinese text into pinyin text.You can choose with or without tons. Ce service de traduction français-chinois en ligne ne peut traduire plus de 1000 caractères à la fois. traduction pÄ«nyÄ«n dans le dictionnaire Francais - Chinois de Reverso, voir aussi 'pingouin',pinson',pionnier',pion', conjugaison, expressions idiomatiques Auteur/copyrights : André Thevenot. The app offers a variety of methods for fast and easy input of Chinese characters. Chinese Pinyin example sentence with 拼音 ( pinyin / pÄ«nyÄ«n ) ⓘ Writing in Pinyin Before using this Pinyin example sentence, consider that Chinese characters should always be your first choice in written communication. En savoir plus. Textes chinois annotés avec traduction et prononciation des mots principaux. Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Chinois (pinyin)-Français et Français-Chinois (pinyin). Look it up now! (ex: 我是法国人) Afficher le pinyin avec numéros accents aucun ton ... Traducteur chinois → français; Traducteur nombres et dates; Certainement le meilleur dans son domaine Possibilité de traduire des phrases complètes en chinois Recherche en chinois simplifié ou traditionnel Recherche en pinyin, insensible à la casse, avec ou sans les tons (1,2,3 et 4) Recherche de … Translations in context of "LANGUAGE PINYIN" in English-French from Reverso Context: chinese language pinyin input method and device by numeric key pad Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Ce dictionnaire pratique est l'outil indispensable pour améliorer et perfectionner votre niveau de langue : 24 000 entrées pour 116 000 mots dont 26 000 exemples d'utilisation et leur traduction ; tous les idéogrammes chinois sont accompagnés de leur prononciation en pinyin ; complément idéal de la méthode Assimil. - Affiche la traduction dans une pop-up au passage de la souris. The free Pinyin Translation (with tones) can translate up to 800 characters per translation. Select appropriate input and output options by clicking on the "Show Options" button. JavaScript n'est pas activé. Comme son nom l'indique clairement, Traducteur est fait pour traduire des mots ou des phrases d'une langue à un autre. Pinyin proper noun. Hanyu Pinyin (simplified Chinese: 汉语拼音; traditional Chinese: 漢語拼音; pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), often abbreviated to pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese in mainland China and to some extent in Taiwan.It is often used to teach Standard Mandarin Chinese, which is normally written using Chinese characters.The system includes four diacritics denoting tones. Par exemple – En tapant wo shi fa guo ren (qui veut dire je suis français), les tons vont apparaître sous le texte, vous n’aurez qu’à sélectionner le bon parmi les 4, et continuer à taper. C’est notre plus grosse bête noire parce que l’on doit physiquement aller sur Google Traduction, trouver le Pinyin, copier-coller…. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Utilisez le dictionnaire Français-Chinois de Reverso pour traduire pīnyīn et beaucoup d’autres mots. une grande perte de temps. | Academia | Wikipédia, • Lingua sinica : études linguistiques (2015-2018), • Dartmouth College : cartes linguistiques de la Chine. - Supporte les caractères chinois traditionnels et simplifiés. Chinese English dictionary. Chinese Pinyin System. Pinyin translation in English-French dictionary. Un outil pour traduire un texte chinois en pinyin. Bon à savoir Le caractère * peut servir de "joker" pour remplacer une ou plusieurs lettres en français (ex : ch*ois) ou pinyin, ou même des caractères chinois. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à … To help overcome the hurdle of the unduly notorious tones in Mandarin Chinese, Dimsum Hanyu Pinyin has been designed as a complete program where the pinyin system is decoded and explained from the perspective of an English speaker. par exemple, le son transcrit en pinyin. Abel-Rémusat et sa pensée linguistique sur le chinois, Adverbiaux et compléments de lieu en chinois, La notion d'adjectif dans les grammaires chinoises, Manuel pratique de la langue chinoise vulgaire, Essai sur la langue et la littérature chinoises, Lettre de Pékin sur le génie de la langue chinoise, Linguæ sinarum mandarinicæ hieroglyphicæ grammatica duplex, A mandarin phonetic reader in the Pekinese dialect, Progressive lessons in the Chinese spoken language, Grammar of the Chinese colloquial language, La sinologie et la littérature comparée, Quelques réflexions sur les relations littéraires sino-occidentales, Le récit de voyage et l'émergence d'une France romantique dans la représentation chinoise, De la difficulté de traduire les feuilletons télévisés chinois, Les paraboles bouddhiques dans la littérature chinoise, Les lapidaires de l'Antiquité et du Moyen Âge, Déclaration universelle des droits de l'homme. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. If you want to make a frequency analysis of your text and obtain detailed statistics, please use the Chinese word frequency counter.. Built-in Chinese-English dictionary. En outre, on ne parle pas que le chinois en Chine mais aussi le mongol au nord, des langues turques au nord-ouest, le tibétain à l'ouest et d'autres langues de la famille sino-tibétaine au sud (en blanc). De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. Pinyin is used to teach Chinese schoolchildren and foreign learners the standard pronunciation of Mandarin Chinese, to spell Chinese names in foreign publications and to enter Chinese characters on computers. pinyin - traduction anglais-français. : 我是法国人) Project Gutenberg | Chinese text project, 人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 å¹³ 等。 Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Chinois (pinyin)-Français et Français-Chinois (pinyin). Internet archive | les Chinois dans le territoire sinologique français du XIXe siècle, par Clément Fabre, in Revue d'histoire des sciences humaines (2019), • Abel-Rémusat et sa pensée linguistique sur le chinois par Zhitang Drocourt, in Le XIXe siècle et ses langues (2012), • Adverbiaux et compléments de lieu en chinois par Alain Peyraube, in Cahiers de linguistique (1977), • La notion d'adjectif dans les grammaires chinoises : quelques repères historiques, par Barbara Niederer, in Histoire épistémologie langage (1993), • Études sur la phonologie chinoise par Bernhard Karlgren, thèse (1915), • Compte-rendu par Henri Maspero, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1916), • Manuel de la langue chinoise écrite, destiné à faciliter la rédaction des pièces dans cette langue, par Abel Des Michels (1888), • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit, d'après l'Arte China de Gonçalves, par Michel Kleczkowski (1876) ou autre version, • Arte China constante de alphabeto e grammatica, par Joaquim Affonso Gonçalves (1829), • Grammaire de la langue chinoise par Paul Perny (1873), • Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots & Fables, légendes, apologues traduits mot à mot, par Stanislas Julien (1869) : I & II, • De la langue chinoise, et des moyens d'en faciliter l'usage, par Pierre Jannet (1869), • Manuel pratique de la langue chinoise vulgaire par Louis Rochet (1846), • Grammaire mandarine ou Principes généraux de la langue chinoise parlée, par Antoine Bazin (1856), • Élémens de la grammaire chinoise, ou Principes généraux du kou-wen, ou style antique, et du kouan-hoa, c'est-à-dire de la langue commune généralement usitée dans l'empire chinois, par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1822), • Élémens de la grammaire chinoise, nouvelle édition revue par Léon de Rosny (1857), • Essai sur la langue et la littérature chinoises (1811), • Lettre de Pékin sur le génie de la langue chinoise et la nature de leur écriture symbolique comparée avec celle des anciens Égyptiens, par Joseph-Marie Amiot (1773), • Linguæ sinarum mandarinicæ hieroglyphicæ grammatica duplex, latine et cum characteribus sinensium, par Étienne Fourmont (1742), • The Chinese language : histoire de la langue chinoise, par Robert Forrest (1965), • Colloquial Chinese : le chinois familier, par Neville Whymant (1922), • Course of Mandarin lessons : cours de mandarin, par Calvin Wilson Mateer (1922), • The Chinese language : la langue chinoise, manuel pour débutants, par Walter Hillier (1921), • A mandarin phonetic reader in the Pekinese dialect par Bernhard Karlgren (1918), • Progressive course : cours de chinois, par Thomas Francis Wade & Walter Caine Hillier (1886) : I & II - III, • Chinese manual par Robert Douglas (1904), • Chinese without a teacher, collection of easy and useful sentences in the Mandarin dialect & vocabulary, par Herbert Giles (1901), • Progressive lessons in the Chinese spoken language & lists of common words and phrases & appendix containing the laws of tones in the Peking dialect, par Joseph Edkins (1886), • Grammar of the Chinese colloquial language commonly called the Mandarin dialect, par Joseph Edkins (1864), • Handbook of the Chinese language par James Summers (1863), • The rudiments of the Chinese language with dialogues, exercises and vocabulary, par James Summers (1864), • Grammar of the Chinese language par William Lobscheid (1864), • Grammar of the Chinese language par Robert Morrison (1815), • Elements of Chinese grammar par Joshua Marshman (1814), • The reconstruction of Ancient Chinese par Bernhard Karlgren, in T'oung pao (1922), • livres & études sur la langue chinoise : Google livres | Internet archive (ex: 我是法国人) Afficher le pinyin avec numéros accents aucun ton ... Traducteur chinois → français; Traducteur nombres et dates; Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à … • traduction en pinyin & caractères chinois avec traduction en anglais (+ audio) • Choix de documents, lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions… texte chinois avec traduction en français et en latin, par Séraphin Couvreur (1906) • traduction en pinyin & caractères chinois avec traduction en anglais (+ audio) • Choix de documents , lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions… texte chinois avec traduction en français et en latin , par Séraphin Couvreur (1906) Online English Chinese Dictionary.Chinese integrates both the meaning and pronunciation information of its characters. Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Pour traduire le texte, cliquez sur le bouton vert. According to our rating team, Dictionnaire chinois français 's rating score is 4.4 / 5. Select appropriate input and output options by clicking on the "Show Options" button. If we know how to spell and type Pinyin, we’ll be able to pronounce and type out every Chinese Character. Outils pour apprendre le chinois: fiches thématiques, tables de caractères, calligraphie, dictionnaire chinois-français html. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. The Google Pinyin Input is an input method (IME) optimized for typing Chinese on Android. de definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. - fnac, • sélection : Histoire de la pensée chinoise, par Anne Cheng, • tous les livres - dictionnaires - cd - dvd. We use data about you for a number of purposes explained in the links below. Translations in context of "PINYIN" in English-French from Reverso Context: CHINESE PINYIN ENTERING METHOD AND TERMINAL DEVICE A system of romanization (phonetic notation and transliteration to roman script) for Mandarin Chinese based on the Mandarin dialect of the Beijing area used in the People’s Republic of China. A system of romanization (phonetic notation and transliteration to roman script) for Mandarin Chinese based on the Mandarin dialect of the Beijing area used in the People’s Republic of China. Pour une traduction chinois-français, entrez le texte chinois dans la fenêtre supérieure. Look it up now! Entry (chinese or pinyin or french) Last search in the chinese french dictionary. If we know how to spell and type Pinyin, we’ll be able to pronounce and type out every Chinese Character. Chinese Pinyin System. The Chinese language is input using the first letter of the Pinyin for a Chinese character to be input and the first letter of the Pinyin … Il faut savoir ensuite prononcer ces lettres : • The origin of Chinese tones par Laurent Sagart, in Cross-linguistic studies of tonal phenomena (1999), • New Tang Dynasty Television : télévision indépendante, • RFI - BBC - VOA - DW : infos en chinois, • Google news : Chine (资讯) & Hong Kong - Taïwan (新聞), • Audio-Lingua : enregistrements en chinois, • histoire de la littérature chinoise in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse, • histoire de la littérature chinoise, in Encyclopædia Universalis, • Le comparatisme en Chine aujourd'hui, Revue de littérature comparée (2011), • La sinologie et la littérature comparée par Zhang Xiping, • Quelques réflexions sur les relations littéraires sino-occidentales au XXe siècle, par Chen Sihe, • Le récit de voyage et l'émergence d'une France romantique dans la représentation chinoise, de Jules Aleni à Zhu Ziqing, par Meng Hua, • Littératures d'Asie : traduction et réception, Impressions d'Extrême-Orient (2011), • Les traductions françaises du Haoqiu zhuan par Philippe Postel, • De la difficulté de traduire les feuilletons télévisés chinois par Patrick Doan, • Les paraboles bouddhiques dans la littérature chinoise par Lev Menśikov, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1980), • La littérature chinoise : conférences de Basile Alexéiev (1926), • La poésie chinoise du XIVe au XIXe siècle, par Camille Imbault-Huart (1886), • History of Chinese literature : histoire de la littérature chinoise, par Herbert Giles (1901), • Notes on Chinese literature : notes sur la littérature chinoise avec une liste des traductions des textes chinois dans les différentes langues européennes, par Alexander Wylie (1867), • Lyrikline : poèmes chinois, avec traduction (+ audio), • Ramou : textes pour débutants bilingues chinois-pinyin-français, • Chinese-shortstories : nouvelles en chinois contemporain avec vocabulaire chinois-français ou traduction en français, → philosophie chinoise : textes sur le confucianisme, taoïsme, • Chine informations : traduction de la Bible 圣经 en caractères chinois & pinyin, traduction interlinéaire en français, Chinese union version (1919) (+ audio), • WordProject : traduction de la Bible en chinois simplifié & traditionnel, Chinese union version (1919) (+ audio), • traduction en pinyin & caractères chinois avec traduction en anglais (+ audio), • Choix de documents, lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions… texte chinois avec traduction en français et en latin, par Séraphin Couvreur (1906), • La boussole du langage mandarin, textes chinois avec annotations, par Henri Boucher (1919), • Les lapidaires de l'Antiquité et du Moyen Âge par Fernand de Mély (1896), • Readings in Chinese communist documents : textes de la Chine communiste avec vocabulaire chinois-anglais, par Wen-Shun Chi (1963), • livres sur la littérature chinoise : Google livres |

Tgv Orléans Paris, Promotion Idoom Adsl Juillet 2020, Tunisair Aéroport Montréal, 4000 Czk En Euros, La Borne Musée De La Poterie, Détroit D'ormuz Tension, 20 Ans Johnny Live, Croix De Lorraine Avec Un V,