Le lendemain, samedi 13 avril, Jack et Rose passent la journée ensemble sur le pont du Titanic, discutant de leur vie. Sa carrière de star est cependant bien lancée. [65], The costs of filming Titanic eventually began to mount and finally reached $200 million,[4][5][6] a bit over $1 million per minute of screen time. Mais dans la panique, et face à la situation dramatique que prennent les événements, l'homme lui jette ses billets au visage, et après avoir tué deux passagers dans une foule qu'il n'arrive plus à contenir, dont Tommy, l'ami irlandais que Jack et Fabrizio ont rencontré sur le navire, il se suicide. This spectacular epic re-creates the ill-fated maiden voyage of the White Star Line's $7.5 million R.M.S Titanic and the tragic sea disaster of April 15, 1912. Il sort ensuite le 19 décembre aux États-Unis et au Canada, puis les 7, 8 et 9 janvier 1998 dans la plupart des pays d'Europe. The third and final design was not used in the film. [102], Before Titanic's release, various film critics predicted the film would be a significant disappointment at the box office, especially due to it being the most expensive film ever made at the time. À sa sortie et après, Titanic a su satisfaire la critique à différents degrés. Or, le jour de son départ, le Titanic présentait son flanc bâbord au quai. De même, dans son ouvrage Rescapé du « Titanic », Archibald Gracie déclare également que, si des coups de feu avaient été tirés, il les aurait entendus[174]. In post-production, the film was flipped to the correct direction. James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, David Silverman, Dan Castellaneta, Yeardley Smith. [106][109] The Hollywood Reporter estimated that after a combined production and promotion cost of $487 million, the film turned a net profit of $1.4 billion, with a modern profit of as much as $4 billion after ancillary sources. "That set the bar higher in a way – it elevated the movie in a sense. "[117] Media Awareness Network stated, "The normal It's just a matter of time," he said. En 17 jours, Cameron a effectué 12 plongées et a pu pénétrer dans l'épave grâce à une caméra télécommandée spécialement mise au point par son frère ingénieur, un ROV[41]. C'est le premier DVD à se vendre à plus d'un million d'exemplaires. Le Grand Escalier est un peu plus grand que le véritable escalier du paquebot. You're going to have to fire me! "Ticket prices were about $3 cheaper in the late 1990s. How some of the biggest names in Hollywood lost out on some of its biggest roles", "Why Rob Lowe Left Brothers & Sisters & The West Wing", "James Cameron tells the astonishing story of Titanic, his breathtaking labor of love", "Nephew angered by tarnishing of Titanic hero", "British Wreck Commissioner's Inquiry Report", "Letter clears 'blackguard of the Titanic, "Conduct of Sir Cosmo-Duff Gordon and Mr. Ismay", "British Wreck Commissioner's Inquiry: Day 6", "An audience with James Cameron. Ce disque est pour sa part devenu numéro deux des ventes aux États-Unis[76]. Sure, that's just what we want. Titanic est présenté pour la première fois au Festival international du film de Tokyo le 1er novembre 1997. Paramount Pictures and 20th Century Fox financed Titanic, and expected Cameron to complete the film for a release on July 2, 1997. He assures her that she will die an old woman, warm in her bed. They discover a safe and upon opening it, fail to find the diamond except a nude drawing of a woman wearing the said jewelry. "[46], Cameron wrote a scriptment for a Titanic film,[49] met with 20th Century Fox executives including Peter Chernin, and pitched it as "Romeo and Juliet on the Titanic". [116], Cameron explained the film's success as having significantly benefited from the experience of sharing. A 2007 (10th anniversary) edition of 1997's list of the 100 best films of the past century. Avec un long sourire, elle jette alors le bijou dans l'Atlantique afin qu'il rejoigne la sépulture du Titanic. Il est de fait à l'affiche de deux des trois films ayant reçu onze Oscars[152]. Due to this, he felt "a great mantle of responsibility to convey the emotional message of it – to do that part of it right, too". Il reçoit 11 récompenses et égale ainsi le record historique de Ben-Hur en 1960. "So I said, 'Look, we've got to do this whole opening where they're exploring the Titanic and they find the diamond, so we're going to have all these shots of the ship." [152] It was also nominated for ten BAFTA awards, including Best Film and Best Director; it failed to win any.[152]. Enfin, la dernière étoile filante est observable dans cette fin alternative[3]. Sans prendre en compte l'inflation du dollar, Titanic fut à sa sortie le film le plus cher jamais produit, avec un budget équivalent à 200 millions de dollars[48]. [148][149], Titanic began its awards sweep starting with the Golden Globes, winning four: Best Motion Picture – Drama, Best Director, Best Original Score, and Best Original Song. Alertés par les cris, des matelots accourent pour voir ce qu'il se passe et les découvrent allongés au sol. La fin du film peut être interprétée de différentes manières[Note 1] : Rose s'endort ou meurt dans sa cabine et dans son rêve, à moins qu'il ne s'agisse de l'au-delà, elle rejoint Jack et tous les passagers disparus dans le naufrage du navire réunis dans le Grand Escalier du Titanic pour un baiser final et émouvant. Peu après être ressortis sur le pont, ils assistent à la collision du Titanic avec un iceberg. Finalement, celui-ci abandonne pour sauver sa propre vie, alors que l'eau glacée de l'Atlantique lui arrive déjà au niveau de la taille, dans la salle de réception des 1re classes au pont D, et remonte sur le pont après avoir constaté avec effroi que son manteau, qu'il avait donné à Rose pour la réchauffer avant qu'elle n'embarque dans la chaloupe, contenait dans une poche le Cœur de l'Océan. James Cameron ne voulait pas de chanson pour son film. Premier film à dépasser le milliard de dollars de recette dans le monde. Pour minimiser les risques, la Fox partagea les droits de distribution de Titanic avec la Paramount pour 65 millions de dollars, fait exceptionnel à Hollywood. [83] This design featured a much larger inverted pear-shaped Ceylon sapphire with a subtle cleft to resemble a heart. Shadow and Bone TV Series: Release Date, Trailer, Casting, and More { On peut également être surpris que Spicer Lovejoy, le valet de Caledon Hockley, puisse disposer d'un Colt M1911, tout juste sorti en production à la fin de l'année précédente, et au seul usage de l'armée américaine. Il a cependant été moins présent sur le tournage, étant occupé par les illustrations d'un nouveau livre. Aware of Cal and Ruth's disapproval, Rose rebuffs Jack's advances, but later realizes she prefers him over Cal. Ce dernier ayant vu les comptes rendus de ceux ayant repêché le corps, presque intact[réf. Dans la version française du film, après la collision du navire, le commandant Smith vient demander aux opérateurs radio, Jack Phillips et Harold Brice d'envoyer le nouveau signal de détresse « SOS », alors qu'en vérité il leur demanda, dans un premier temps, d'utiliser le signal le plus couramment utilisé à l'époque, le « CQD ». "One eye was completely red, like the Terminator eye. If you're smart and you take the ego and the narcissism out of it, you'll listen to the film, and the film will tell you what it needs and what it does not need". [54], The climactic scene, which features the breakup of the ship directly before it sinks as well as its final plunge to the bottom of the Atlantic, involved a tilting full-sized set, 150 extras, and 100 stunt performers. In response to this, "[m]any theatres started midnight showings and were rewarded with full houses until almost 3:30 am". Au fil des rediffusions, le film rencontre un grand succès à la télévision française où les audiences restent élevées malgré la durée du film ainsi que sa large exploitation au cinéma et en vidéo. Ed Kamuda et son épouse, tous deux membres éminents de la. ", "What Is the Most Profitable Movie Ever? Après questionnement et silence gêné, Jack confirme ses dires, en passant volontairement sous silence le fait qu'elle tentait initialement de mettre fin à ses jours. Dans Les Simpson, le film, c'est le groupe Green Day qui parodie l'orchestre du Titanic en entonnant Plus près de toi, mon Dieu sur une barge en plein naufrage[153]. À des milliers de kilomètres de là, une vieille dame, Rose Calvert, découvre ce dessin sur l'écran de son téléviseur. Son corps était mutilé et plein de suie, ce qui laissa supposer qu'il avait été écrasé par la chute d'une cheminée. Its highest grossing single day was Saturday, February 14, 1998, on which it earned $13,048,711, more than eight weeks after its North American debut. Writer-director James Cameron has restaged the defining catastrophe of the early 20th century on a human scale of such purified yearning and dread that he touches the deepest levels of popular moviemaking. SINKING... ». The two-disc edition was marketed as the Special Edition, and featured the first two discs of the three-disc set, only PAL-enabled. « Tout le monde peut faire de belles images de choses inconnues. Titanic, which was released on Dec. 19, 1997, was still in theaters when it also came out on VHS on Sept. 1, 1998. Lovett espère mettre la main sur le Cœur de l'Océan, un collier de diamants unique à la valeur inestimable, porté par Louis XVI, dont la découverte lui apporterait la gloire (ce bijou, en réalité fictif, est inspiré du diamant bleu de la Couronne). They argued the extended length would mean fewer showings, thus less revenue, even though long epics are more likely to help directors win Oscars. A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries, and Cameron halted the more dangerous stunts. Des observations météorologiques ont déterminé que le meilleur côté était le flanc tribord du paquebot. [12] When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. Un autre bassin d'une capacité de 1,6 million de litres, a quant à lui servi au tournage des scènes montrant les naufragés qui se débattent dans l'eau glacée et les rescapés dans les canots[38]. [176] The 3D conversion was performed by Stereo D[177] and Sony with Slam Content's Panther Records remastering the soundtrack. Leur rôle a notamment consisté à donner vie au navire lors de la traversée, puis du naufrage, dans les plans d'ensemble. "[189], The film grossed an estimated $4.7 million on the first day of its re-release in North America (including midnight preview showings) and went on to make $17.3 million over the weekend, finishing in third place. En effet, à ce film succède la parution de nombreux ouvrages, parfois leur réédition ou leur traduction (c'est par exemple le cas du récit Rescapé du « Titanic » du colonel Archibald Gracie, mort le 4 décembre 1912). 20th Century Fox and Paramount Pictures co-financed Titanic, with Paramount handling the North American distribution and Fox handling the international release. [157] The soundtrack also became the best-selling album of 1998 in the U.S.[158] "My Heart Will Go On" won the Grammy Awards for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. Une scène coupée d'une quinzaine de minutes présente un combat entre Jack et l'homme de main de Cal, Lovejoy, dans la salle à manger progressivement inondée. Ever. The three necklaces are all very similar but have distinguishable differences. [68] For scenes set in the ship's engines, footage of the SS Jeremiah O'Brien's engines were composited with miniature support frames, and actors shot against a greenscreen. Il regrette cependant d'avoir eu cette étiquette d'idole qu'il n'a jamais désirée[149]. Les deux DVD supplémentaires contiennent des scènes coupées et des documentaires. [56] Cameron additionally hired two Titanic historians, Don Lynch and Ken Marschall, to authenticate the historical detail in the film. A hírhedt Titanic katasztrófa 100. évfordulóján egy modern luxushajó, melyet Titanic 2-nek kereszteltek el, kifut a vizekre. Il fallait en effet que les femmes apprennent à porter un corset, à se tenir à table, et Hockney a même appris aux acteurs à rire comme on le faisait à l'époque[70]. A second brother, Thomas, died in infancy. ", "Cameron does it again as 'Avatar' surpasses 'Titanic, "Titanic sinks competitors without a trace", "Titanic becomes second ever film to take $2 billion", "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation", "Why 'Titanic' Conquered the World; New Delhi", "To Titanic, the most Bollywood Hollywood movie ever made", "Titanic (1997) – Daily Box Office Results", "Titanic (1997) – Weekend Box Office Results", "BEST RANKING MOVIES by Weekend Rank, 1982–Present", "Consumer Price Index (estimate) 1800–", "Love story that won the heart of the Academy: The love story that stole the world's hearts", "Benjamin Willcock takes a look at the long-awaited special edition of Titanic", "Will 'Avatar' Top James Cameron's 'Titanic' Box-Office Record? La réalisation de Titanic a requis de nombreuses prouesses techniques et un recours à des techniques peu utilisées à l'époque comme la création de figurants et de cascadeurs virtuels. We take a look at the career of the visionary director of Avatar", "He's Mad as Hell at Turan. Horner knew Sissel from her album Innerst i sjelen, and he particularly liked how she sang "Eg veit i himmerik ei borg" ("I Know in Heaven There Is a Castle"). Pour loger les décors immergeables, la 20th Century Fox a acquis seize hectares de terrain le long des côtes de Rosarito, en Basse Californie mexicaine. Titanic won 11 Academy Awards in 1998. L'un des derniers pays à le recevoir est le Pakistan, dans lequel il sort le 14 août 1998[7]. "When people have an experience that's very powerful in the movie theatre, they want to go share it. Les accessoires, costumes et véhicules présents pour la scène ont donc été conçus avec des inscriptions inversées pour correspondre[24]. [12], Including revenue from the 2012 and 2017 reissues, Titanic earned $659.4 million in North America and $1.528 billion in other countries, for a worldwide total of $2.187 billion. Lors du tournage, les chaloupes ont réellement été affalées et descendues le long de la coque ce qui a permis aux acteurs et membres de l'équipe de comprendre le sentiment d'angoisse qui a pu saisir les passagers priés d'embarquer dans ces canots[26]. dans le film, le navire se brise en arrière de la troisième cheminée. Pressé d'être évacué, alors que seuls les femmes et les enfants y ont droit, et au vu du peu de places disponibles dans les embarcations de secours, il rappelle son engagement à l'officier auquel il a donné une grosse somme d'argent. Mais il faut vraiment que le réalisateur soit impliqué pour s'assurer que les décisions soient prises correctement ». [139] In his 2012 study of the lives of the passengers on the Titanic, historian Richard Davenport-Hines said, "Cameron's film diabolized rich Americans and educated English, anathematizing their emotional restraint, good tailoring, punctilious manners and grammatical training, while it made romantic heroes of the poor Irish and the unlettered". "[114], In 2010, the BBC analyzed the stigma over men crying during Titanic and films in general. He "wanted to depict it as the terrifyingly chaotic event that it really was". A pupil, no iris, beet red. C'est donc secrètement que James Horner a demandé à Céline Dion de participer à des enregistrements, dont le résultat a finalement convaincu le réalisateur pour le générique de fin[77]. Pendant ce temps, Fabrizio, qui a chuté dans l'eau après avoir héroïquement sectionné un bout de cordage coincé dans un bossoir et qui entravait la libération d'un canot, est tué par la chute de la première cheminée du paquebot. Titanic, American romantic adventure film, released in 1997, that centres on the sinking of the RMS Titanic. Claim: A sequel to "Titanic" called "Titanic 2: The Return of Jack" is scheduled for release in 2020. Par ailleurs, avec deux autres scènes retirées du montage final, cette fin alternative présentait une constante dans le scénario d'origine : l'apparition d'étoiles filantes. For the Heart of the Ocean design, London-based jewelers Asprey & Garrard used cubic zirconias set in white gold[83] to create an Edwardian-style necklace to be used as a prop in the film. 1 November 1997. Les passagers morts de froid ont en effet été « gelés » artificiellement[66], opération qui a sans cesse due être réitérée[67],[68], le maquillage étant toujours dilué à cause de l'eau. Rose says she later read that Cal committed suicide after losing his fortune in the Wall Street Crash of 1929. [88] On March 1, 1998,[89] it became the first film to earn more than $1 billion worldwide[90] and on the weekend April 13–15, 2012—a century after the original vessel's foundering, Titanic became the second film to cross the $2 billion threshold during its 3D re-release. [104] 20th Century Fox estimated that seven percent of American teenage girls had seen Titanic twice by its fifth week. Le film mettant en scène des personnages historiques, il arrive que certains de leurs actes aillent à l'encontre de la vérité, ou représentent des faits non avérés. Le 6 septembre 1998, 25 millions de disques s'étaient déjà écoulés dans le monde[76]. Millvina Dean, dernière survivante du Titanic, est décédée le 31 mai 2009 à l'âge de 97 ans. A young Rose reunites with Jack at Titanic's Grand Staircase, applauded by those who died on the ship. The newness of the ship meant every prop had to be made from scratch. I think you have to have a fairly strict methodology in dealing with a large number of people. With an initial worldwide gross of over $1.84 billion, Titanic was the first film to reach the billion-dollar mark. Les plus gros efforts de maquillage et d'habillement ont cependant été déployés dans les scènes du naufrage et surtout après celui-ci. Some pretty good movies have come out in the last few years. Nicole Kidman in "The Reader"? Le décor, à taille réelle, était immergé, et la scène tournée grâce au ROV[44]. The bail also featured a heart cut white diamond with another round cut diamond attached to an inverted pear shape diamond which was then attached to the cage of the main stone. Amberley Books, March 2012. pp 321–323, "Sir Cosmo and Lady Duff Gordon at the Titanic Inquiry,", "Quite a bit of the dialogue is peppered by vulgarities and colloquialisms that seem inappropriate to the period and place, but again seem aimed directly to the sensibilities of young American viewers. [166] By March 2005, the film has sold 8 million DVD and 59 million VHS units. Pour la sauver, Jack accepte alors son sort en restant dans une eau d'à peine 1 degré, sachant qu'il n'a plus aucune chance de survie. Upon its release on December 19, 1997, Titanic achieved significant critical and commercial success. [65] Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming. D'autres éléments, comme la buée ou la vapeur s'échappant de la bouche des passagers, sont également l'œuvre du studio[18]. Nominated for 14 Academy Awards, it tied All About Eve (1950) for the most Oscar nominations, and won 11, including the awards for Best Picture and Best Director, tying Ben-Hur (1959) for the most Oscars won by a single film. [82] Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil. [7] It became the highest-grossing film of all time worldwide in 1998, and remained so for twelve years, until Avatar (2009), also written and directed by Cameron, surpassed it in 2010. The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards. [81], Horner additionally wrote the song "My Heart Will Go On" in secret with Will Jennings because Cameron did not want any songs with singing in the film. "The story of the Californian was in there; we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set," said Cameron. [22], Other times on the set were not as smooth. James Cameron laisse la place au doute quant à la couleur de ces fusées, faute de témoignages clairs, mais surtout parce qu'en 2004, une caisse éventrée de fusées a été retrouvée sur l'épave. L'édition à deux DVD est appelée « édition spéciale » et celle à quatre disques, « édition Deluxe »[80],[81]. [55] The carpeting, upholstery, individual pieces of furniture, light fixtures, chairs, cutlery and crockery with the White Star Line crest on each piece were among the objects recreated according to original designs. We wanted this to be a definitive visualization of this moment in history as if you'd gone back in a time machine and shot it. [24], Cameron felt the Titanic sinking was "like a great novel that really happened", but that the event had become a mere morality tale; the film would give audiences the experience of living the history. Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version. Lorsque la post-production causa de nouveaux dépassements, Cameron proposa au studio de renoncer à ses royalties. », tout comme Jack Dawson dans le film. Ainsi, si l'hypothèse du suicide ne peut être totalement démentie, il reste très probable que ce ne soit qu'une rumeur. Cameron emphasized people from all ages (ranging from 8 to 80) and from all backgrounds were "celebrating their own essential humanity" by seeing it. A list of the top 100 love stories in American cinema, compiled in 2002. For one, "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar [tracked] similarly... Avatar opened in 106 markets globally and was no. [195], With a worldwide box office of nearly $350 million, the 3D re-release of Titanic remains the highest grossing re-released film of all time, ahead of The Lion King, Star Wars, and Avatar. Pensant sa vie en danger, Lizzy et Brock la rejoignent et ce dernier se rend compte que Rose était en possession du bijou depuis le début. ", "Can Cameron break his own box-office record? After all, the first-ever Demon Slayer movie debuted back in October, and it just took out Titanic to become the second-highest-grossing movie in … Directed by James Cameron. It's not a disaster film. Brock finit par éclater de rire et demande alors à Lizzy si elle veut danser. Après le film, une tombe dans un cimetière de Halifax a particulièrement attiré l'attention, celle d'un certain « J. Dawson » dans la section « Titanic » du cimetière de Fairview Lawn. [151] It won the ACE "Eddie" Award, ASC Award, Art Directors Guild Award, Cinema Audio Society Awards, Screen Actors Guild Award (Best Supporting Actress for Gloria Stuart), The Directors Guild of America Award, and Broadcast Film Critics Association Award (Best Director for James Cameron), and The Producer Guild of America Award. October 2016: Zorlu PSM: Istanbul: 21:00: Saturday: 29. Elle contacte Lovett et lui affirme qu'elle est la jeune fille en question. [72], An enclosed 5,000,000-US-gallon (19,000,000 L) tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water. Télérama, plus mitigé, lui donne une note moyenne, considérant cependant que, si Cameron simplifie parfois, il « ne s'est pas borné à exhiber ses effets spéciaux, il a fait du cinéma »[89]. En bon perfectionniste qu'il est, Cameron a modifié dans la version en relief le ciel, en suivant une carte donnée par Tyson[129]. The discovery gains the attention of an elderly pottery businesswoman named Rose Dawson-Calvert and her granddaughter, Lizzy. Jack s'introduit frauduleusement en première classe pour la raisonner, mais en vain : Rose refuse. Le Carpathia n'a en revanche pas été reconstruit. En la retenant par une unique main, Jack finit par la remonter et la faire basculer sur le pont jusqu'à s'affaler l'un sur l'autre. 18 November 1997. "[138] Also, filmmaker Robert Altman called it "the most dreadful piece of work I've ever seen in my entire life". Cette frénésie n'est cependant pas du goût de tous, et contrairement à Kate Winslet et Gloria Stuart, DiCaprio n'est pas nommé aux Oscars[146]. This eventually led to more positive media coverage. Titanic won the 1997 Academy Award for Best Original Song, as well as four Grammy Awards for Record of the Year, Song of the Year, Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television, and Best Female Pop Vocal Performance.