Or should 'territorial integrity' be defined by the borders that had been created by colonial rule? Synthèse/ Rachid Ghezali. The implication was that, in the process of decolonization, the right to self-determination could only be exercised if it did not violate the 'national unity and territorial integrity' of a national entity. Photo : ONU / John Isaac. Principes qui doivent guider les États Membres pour déterminer si l'obligation de communiquer des renseignements, prévue à l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte, leur est applicable ou non, Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, Résolution 66 (1) de l’Assemblée générale des Nations unies du 14 décembre 1946, Territoire français des Afars et des Issas, Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, Organisation des nations et des peuples non représentés, Mouvement uni pour la libération de la Papouasie occidentale, United Nations list of Non-Self-Governing Territories, Tokelau wonders, 'What have we done wrong? Non-self governing territories. Les Nations Unies, et plus particulièrement l'Assemblée générale, ont développé des règles régissant notamment la sauvegarde des ressources naturelles d'un territoire non autonome tel … '", "UN should leave Tokelau alone: NZ politician", "Colonialism has no place in today's world," says Secretary General in message to Decolonization Seminar in Indonesia", http://www.un.org/french/decolonisation/territory_not-autonomous.shtml, Conference of International Lawyers on issues relating to self-determination and independence for Tibet, Final Recommendations From London Conference of International Lawyers, Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale, Territoires non autonomes - Les Nations Unies et la décolonisation, Portail de l’Organisation des Nations unies, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_territoires_non_autonomes_selon_l%27ONU&oldid=78383285, Liste en rapport avec la défense et la sécurité, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, autonomie administrative en comté d'outre-mer, Fédération française de quatre protectorats et d'une colonie. « Cela reste le cas aujourd'hui avec les 17 territoires non autonomes relevant du Comité spécial », a-t-il ajouté. Archives de l’UNESCO Catalogue AtoM "Construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes" "Le Sahara occidental est classé par les Nations Unies comme un territoire non autonome. Le Sahara occidental est inscrit depuis 1963 sur la liste onusienne des territoires non autonomes. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). There was controversy over the questions of which territories were non-self-governing and when they ceased to be non-self-governing. Nous contacter Territoire sous tutelle du Togo sous administration britannique. The classic anti-colonial statement embodied in United Nations Resolutions 1514 and 1541, passed in December 1960, combined an assertion of the universal right to self-determination with another assertion that the 'national unity and territorial integrity' of nations should be respected (Djonovich 1974: 188-89). Tous droits réservés. L'idée que cette liste est incomplète est reprise notamment par les militants de l'Organisation des nations et des peuples non représentés[16]. Ouganda. Au regard de la Charte des Nations Unies, les Tokélaou constituent un territoire non autonome. Des 111 membres qui ont accédé à l'indépendance et rejoint l'ONU entre 1960 et 2008, au moins trente n'ont jamais été inclus dans la liste. The implication was that, in the process of decolonization, the right to self-determination could only be exercised if it did not violate the 'national unity and territorial integrity' of a national entity. The classic anti-colonial statement embodied in United Nations Resolutions 1514 and 1541, passed in December 1960, combined an assertion of the universal right to self-determination with another assertion that the 'national unity and territorial integrity' of nations should be respected (Djonovich 1974: 188-89). Elle a une liste de seize territoires dans le monde, dont quasiment aucun ne veut être indépendant », « terminer le processus de décolonisation dans l'ensemble des seize territoires non autonomes restants, sans exception », to complete the decolonization process in every one of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories, « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l'indépendance », « ingérence dans les affaires intérieures de la RPC », « l'unité nationale et l'intégrité territoriale », « […] la MINURSO continue d’aider les deux parties à maintenir le cessez-le-feu dans la bande de sécurité (également appelée « Berm »), qui s’étend le long de la totalité du territoire litigieux et sépare la partie administrée par le Maroc (ouest) de la zone contrôlée par le Front POLISARIO (est) ». La liste demeure controversée pour plusieurs raisons, notamment parce que ses critères de ont été définis en 1960 par la Résolution 1514 qui se focalise sur les colonies occidentales. Guarda gli esempi di traduzione di territoire non autonome nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Parcourez les exemples d'utilisation de 'territoire non autonome' dans le … This raises the question of how, in the context of decolonization, 'territorial integrity' should be defined. La réinscription de la Polynésie française est toutefois déjà inscrite à l'ordre du jour de l'Assemblée générale des Nations unies pour le 17 mai, à la suite d'une motion déposée par les îles Salomon, les Tuvalu et Nauru. Le New Zealand Herald réagit en suggérant que les Nations unies sont « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l’indépendance »[4]. De façon étonnante, cette liste comprend des territoires qui ont refusé l'indépendance par référendum — tels Tokelau à deux reprises — ou qui ont élu des représentants qui ont choisi de refuser l'indépendance. Union avec la Côte-de-l’Or, territoire non autonome, pour former le Ghana. Cherchez des exemples de traductions territoire non autonome dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Les frontières et les noms indiqués et les désignations In which case, the independent rights of the East Timorese would be clear, but those of Aceh and West Papua/Irian Jaya would be denied. At the same time, the definitions of anti-colonialism have become confused, and clearly inadequate as a guideline for understanding or resolving the modern political problems of the region. This raises the question of how, in the context of decolonization, 'territorial integrity' should be defined. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://www.persee.fr/docAsPDF/... (external link) Or should 'territorial integrity' be defined by the borders that had been created by colonial rule? Trust territories. « At the same time, the definitions of anti-colonialism have become confused, and clearly inadequate as a guideline for understanding or resolving the modern political problems of the region. Le terme territoire non autonome est utilisé par l'Organisation des Nations unies pour désigner un territoire « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes ». Dans ce cas, les droits à l'indépendance des Timorais orientaux seraient clairs, mais ceux d'Aceh et de la Papouasie occidentale/Irian Jaya seraient déniés[27]. Enfin, le 29 janvier 2002, à la demande du Conseil de sécurité, le Conseiller juridique de l'ONU a établi, tout aussi clairement, que le Maroc n'était pas la Puissance administrante du territoire, que les Accords de Madrid de 1975 partageant le territoire entre le Maroc et la Mauritanie n'avaient transféré aucune souveraineté à leurs signataires et, Définitions de territoire non autonome, synonymes, antonymes, dérivés de territoire non autonome, dictionnaire analogique de territoire non autonome (français) Dans ce cas, ce serait un argument fort en faveur de l'indépendance du Tibet, mais moins convaincant en ce qui concerne l'indépendance du Timor oriental. Les 10 et 11 mars 2013, les habitants des îles Malouines choisissent à 99,8 %, par référendum, de conserver le statut de territoire britannique d'outre-mer[5]. Cela implique que dans le processus de décolonisation, le droit à l'autodétermination ne pourrait s'exercer que s’il ne viole pas « l'intégrité territoriale » d'une entité nationale. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. L'ambassadeur de la République populaire de Chine à Londres rejeta toute participation d'experts chinois à la conférence, qualifiant cette dernière d'« ingérence dans les affaires intérieures de la RPC », et demanda son annulation[8]. La liste demeure controversée pour plusieurs raisons, notamment parce que les critères d'inclusion dans cette liste ont été définis en 1960 par la Résolution 1514 qui se focalise sur les colonies occidentales. Des 111 membres qui ont accédé à l'indépendance et rejoint l'ONU entre 1960 et 2008, au moins trente n'ont jamais été inclus dans la liste. Depuis cette date, le Sahara occidental, qualifié de territoire non-autonome par l’Organisation des Nations Unies (ONU), est au centre de diverses tensions. Par la résolution 1700 (XVI), le Comité a en outre pour instructions: "2. '" Admin; 6 mars 2020; Derniers articles ¿Qué habrá sido de los Juancarlistas? « Cela reste le cas aujourd'hui avec les 17 territoires non autonomes relevant du Comité spécial », a-t-il ajouté. L'Enseignement a Dispenser Aux Indigenes Dans Les Territoires Non Autonomes : Colloque International Organise Par L'Institut De Sociologie Solvay Et Le Centre Belge D'Etudes Economiques Et Sociales, Bruxelles, 30-31 Mars Et 1er Avril, 1950: Universite Libre De Bruxelles. Vérifiez les traductions 'territoire non autonome' en Grec. 1973. territoires non autonomes. This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de pays qu'elle considère comme non-décolonisés. Un territoire non autonome. Vérifiez les traductions 'territoire non autonome' en roumain. Bruxelles, 25 mai 2020 (SPS) La semaine de solidarité avec les peuples des Territoires Non Autonomes proclamée par l’Assemblée générale de l'Onu entre le 25 et le 31 mai, doit être l’occasion de rappeler aux Etats membres et à l’opinion internationale que de trop nombreux peuples sont encore privés de leur droit fondamental et imprescriptible à l’autodétermination, a-t Ce sont des territoires non autonomes. Cela soulève la question de la définition de « l'intégrité territoriale » dans le contexte de la décolonisation. Le Sahara occidental est revendiqué par le Maroc, ainsi que la Mauritanie. Dr. Homme, 1949, p. 5). Création du Front Polisario contre la colonisation espagnole. Saatavilla Rakuten Kobolta. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "territoire non autonome" στα Ελληνικά. Le 2 décembre 1986, l’Assemblée générale a déterminé que la Nouvelle-Calédonie était un territoire non autonome. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. De ces trente en 1960, huit (pour la plupart, des pays arabes) ont été gouvernés par des pays occidentaux, mais douze appartenaient à l’Union Soviétique et six à la Yougoslavie (désormais toutes deux dissoutes), deux à la Tchécoslovaquie, un à l’Éthiopie, un au Pakistan. Doit-il se fonder sur ce qui peut être appelé le « principe d'Amílcar Cabral », celui de l'intégrité culturelle indigène ? Buy Les territoires non autonomes et la charte des Nations Unies - eBook at Walmart.com L'idée que cette liste est incomplète est reprise notamment par les militants de l'Organisation des nations et des peuples non représentés[réf. Doit-il plutôt se fonder sur la forme des États pré-coloniaux ? Singapour est devenu un État indépendant le 9 août 1965 et est entré à l’Organisation des Nations unies le 21 septembre 1965. he [the Ambassador of the People's Republic of China (PRC) in London] insisted that the conference was an interference in the domestic affairs of the PRC and should be cancelled. Il ne serait fait aucune distinction fondée sur le statut politique, administratif ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce territoire soit indépendant, sous tutelle ou non autonome, ou subisse toute autre limitation de souveraineté (Déclar. This, of course, would involve complex historical disputes, and deny the rights of regions that had been part of pre-colonial states, but had had an attested tradition of opposition to those pre-colonial states - as, for example, the Karens of Burma. Elle comprend des territoires qui ont refusé l'indépendance par référendum — tels les Tokelau à deux reprises — ou qui ont élu des représentants qui ont choisi de refuser l'indépendance. Annexée par l'Indonésie en 1963, sa population a subi depuis de multiples exactions[9],[10]. This, of course, would involve complex historical disputes, and deny the rights of regions that had been part of pre-colonial states, but had had an attested tradition of opposition to those pre-colonial states - as, for example, the Karens of Burma. العربية; 中文; English; Français; Русский; Español; Download the Word Document Au cours des décennies qui suivent, alors que des activistes papous militent pour l'indépendance, des centaines de milliers de Papous sont tués par les forces de sécurité indonésiennes[20],[21],[22]. L’ONU convient de la tenue d’un référendum d’autodétermination au profit du peuple sahraoui. Cela impliquerait des débats historiques complexes, et dénierait les droits de régions qui ont appartenu à des États pré-coloniaux - comme les Karens de Birmanie. .La Fédération de Malaisie a été admise à l’Organisation des Nations unies le 17 septembre 1957. Territoires non autonomes. De la même manière, la non-inclusion de la Papouasie occidentale sur cette liste est vivement critiquée. Ou bien « l'intégrité territoriale » doit-elle être définie par les frontières créées par les dominations coloniales ? Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Selon Clive J. Christie, les définitions de l'anticolonialisme sont devenues confuses et inappropriées pour résoudre les problèmes politiques modernes. L'intégration forcée de ce territoire à l'Indonésie a été entérinée par les Nations unies à l'issue d'un simulacre de consultation populaire en 1969, au cours duquel un millier d'autochtones ont été sélectionnés par les autorités indonésiennes et contraints, sous menace de mort, de se prononcer unanimement en faveur de leur rattachement à l'Indonésie. Vérifiez les traductions 'territoire non autonome' en Anglais. La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de territoires que …  | Dernières modifications. In that case, there would be a strong argument for the independence of Tibet, but a less convincing one for the independence of East Timor. Cela implique que dans le processus de décolonisation, le droit à l'autodétermination ne pourrait s'exercer que s'il ne viole pas « l'intégrité territoriale » d'une entité nationale. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του territoire non autonome σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Pour cette raison, j'ai rétabli l'allusion au Maroc tout en ajoutant une explication plus informative.-- Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. 1966. Cherchez des exemples de traductions territoire non autonome dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. nécessaire]. 3. Ce début de définition a été complété par la résolution 1541 qui qualifie le territoire non autonome de «territoire géographiquement séparé et ethniquement ou culturellement distinct du territoire qui l’administre » 87 et dont les relations avec le territoire métropolitain, aux vues d’éléments «de … In that case, there would be a strong argument for the independence of Tibet, but a less convincing one for the independence of East Timor. Buy the Kobo ebook Book Les territoires non autonomes et la charte des Nations Unies by at Indigo.ca, Canada's largest bookstore. Determination of Non-Self-Governing Territories: Considerable controversy has also arisen concerning which territories should be considered "non-self-governing" and how a decision on this point is to be reached. 14 août 2020; España : Realeza e inmunidad. Should it, rather, be based on the shape of pre-colonial states? Should it be based on what might be called the 'Amilcar Cabral principle', that of indigenous cultural integrity? العربية; 中文; English; Français; Русский; Español; Download the Word Document De ces trente en 1960, huit (pour la plupart, des pays arabes) ont été gouvernés par des pays occidentaux, mais quatorze appartenaient à l'Union soviétique dont l'instance dirigeante était de facto la Russie, six à la Yougoslavie dont l'instance dirigeante était de facto la Serbie, un à la Tchécoslovaquie dont l'instance dirigeante était de facto la Tchéquie, un à l'Éthiopie et un au Pakistan. Pour le Secrétaire général, le dialogue et la coopération entre le Comité spécial, les puissances administrantes, les territoires non autonomes et les autres parties prenantes revêtent une … Les jeux de lettre français sont : Institut De Sociologie: Books - … Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Le 16 mai, l'Assemblée de la Polynésie française, avec sa nouvelle majorité anti-indépendantiste, adopte une motion demandant aux Nations unies de ne pas réinscrire le pays sur la liste des territoires non-autonomes. Curieusement, le site internet n'a de signification que dans le cas du Sahara Occidental, pour les autres quinze territoires non-autonomes, aucune mention du fait que ces territoires sont non-autonomes n'existe dans leurs articles respectifs. Territoire non autonome Rechercher dans UNESDOC CONCEPTS SPÉCIFIQUES. Pour le Secrétaire général, le dialogue et la coopération entre le Comité spécial, les puissances administrantes, les territoires non autonomes et les autres parties prenantes revêtent une … 9 août 2020; Le Sahara occidental est considéré par la communauté internationale comme un territoire non autonome. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Dans ce cas, ce serait un argument fort en faveur de l'indépendance du Tibet, mais moins convainquant en ce qui concerne l'indépendance du Timor oriental. Une entité autonome est définie comme une subdivision d'un pays qui possède un degré d'autonomie territoriale ou qui est libre vis-à-vis d'une autorité externe. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Une conférence de juristes internationaux tenue à Londres en 1993 recommande d’appeler l’attention de l'Assemblée générale des Nations Unies pour qu’elle inclue le Tibet dans le mandat du Comité spécial de la décolonisation[6],[7]. Additional Physical Format: Online version: Mathiot, André. Reste aussi la question de Mayotte, restée française après l'indépendance des Comores en 1975, mais dont l'appartenance à la France est contestée régulièrement devant l'Assemblée générale des Nations unies. Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations. C’est un “territoire non autonome” - Découvrez gratuitement tous les articles, les vidéos et les infographies sur liberte-algerie.com Toggle navigation United Nations. Liste des territoires non autonomes selon l'Organisation des Nations unies, « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes », « L'ONU […] veut absolument débarrasser le monde des derniers vestiges du colonialisme avant la fin de cette décennie. Traductions en contexte de "territoire non autonome" en français-espagnol avec Reverso Context : Pour la première fois, ce séminaire s'est tenu dans un territoire non autonome. 1957. univ. les territoires non autonomes, ainsi que tous les docu­ ments établis par les in~titutions spécialisées". Le gouvernement du Vanuatu soutient l'appel du Mouvement uni pour la libération de la Papouasie occidentale pour un référendum d'autodétermination, et a demandé aux Nations unies d'intervenir[23]. Indexer des images et définir des méta-données. Création du Front Polisario contre la colonisation espagnole. Apprendre la définition de 'territoire non autonome'. Le territoire demeure néanmoins inscrit sur la liste. Oscar Temaru est présent lors du vote, qui a lieu le dernier jour de son mandat. Patuki Isaako, qui était dirigeant de Tokelau en 2004 au moment d'un séminaire de l'ONU sur la décolonisation, avait informé les Nations unies que son pays ne souhaitait pas être décolonisé, et que les Tokelauans s'étaient toujours opposés à l'idée de la décolonisation depuis la première visite de représentants de l'ONU en 1976[1]. UNESCO Archives Access-to-Memory Catalogue. Should it be based on what might be called the 'Amilcar Cabral principle', that of indigenous cultural integrity? Cela soulève la question de la définition de « l'intégrité territoriale » dans le contexte de la décolonisation. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. En 2018, le gouvernement du Vanuatu initie des contacts avec des organisations internationales de nombreuses régions du monde (Pacifique, Caraïbe, Afrique, Europe, Amérique latine) en vue d'obtenir leur soutien pour faire inscrire sur cette liste la Nouvelle-Guinée occidentale (également appelée Papouasie occidentale) en 2019. Une conférence de juristes internationaux tenue à Londres en 1993 recommande d'appeler l'attention de l'Assemblée générale des Nations unies pour qu'elle inclue le Tibet dans le mandat du Comité spécial de la décolonisation[17],[18]. Ce territoire a été un protectorat espagnol jusqu’en 1975. Le 5 mai 2013, l'Union pour la démocratie, le parti d'Oscar Temaru, perd les élections territoriales polynésiennes face au parti Tahoeraa huiraatira de Gaston Flosse, hostile à l'indépendance. Le territoire non autonome est un membre ordinaire, inférieur cependant aux autres membres dans certains domaines limités. Territoires sous tutelle et territoires non autonomes (1945-1999). Ainsi, le journaliste néo-zélandais Michael Field écrivait en 2004 : « L’ONU […] veut absolument débarrasser le monde des derniers vestiges du colonialisme avant la fin de cette décennie. Bruxelles, 09 oct 2017 (SPS) Le Sahara occidental est "un territoire non autonome", a réaffirmé lundi la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini, soulignant que le statut final de ce territoire fait l'objet d'un "processus de négociation" mené sous l'égide des Nations unies. Other event in Nouméa, New Caledonia by Congrès de la Nouvelle-Calédonie on Thursday, May 28 2020 Ainsi, le journaliste néo-zélandais Michael Field écrivait en 2004 : « L'ONU […] veut absolument débarrasser le monde des derniers vestiges du colonialisme avant la fin de cette décennie. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Get this from a library! Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références.  | Privacy policy Typiquement, cela concerne des entités géographiquement distantes ou habitées par des minorités. Elle a une liste de seize territoires dans le monde, dont quasiment aucun ne veut être indépendant »[1]. La France se prononce à l’ONU pour la désinscription de la Polynésie de la liste des territoires non autonomes • ©Polynesie La1ere. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Définitions de territoire non autonome, synonymes, antonymes, dérivés de territoire non autonome, dictionnaire analogique de territoire non autonome (français) Le Haut Représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, a réaffirmé que l’UE «considérait le Sahara Occidental comme un territoire non autonome, dont le statut final sera déterminé par le résultat du processus de l’ONU en cours». La déclaration anticoloniale des résolutions 1514 et 1541 de 1960 combinait l'affirmation du droit universel à l'autodétermination et une autre selon laquelle « l'unité nationale et l'intégrité territoriale » des nations devaient être respectées. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Le 17 mai, l'Assemblée générale adopte par consensus la réinscription sur la liste de la Polynésie française, malgré l'opposition de celle-ci et de la France. L'enseignement à dispenser aux indigènes dans les territoires non autonomes; colloque international organisé par l'Institut de Sociologie Solvay et le Centre belge d'Etudes Economiques et Sociales, Bruxelles, 30-31 mars et 1er avril, 1950.. [Université libre de … Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs.